인간의 모발(hunam hair)은 모발의 질(qualities of the hair)로 분석하는데
텍스쳐(texture, 질감), 다공성(porosity), 탄력성(elasticity) 등이다. 먼저, 모발의 질감(hair texture)은
모발의 거칠고(coarseness), 부드러움(fineness)의 정도(degree)를 의미한다. 모발 한 가닥(a strand of the
hair)을 가위로 잘라 현미경으로 보았을 때 직경(diameter)이 크면 굵은 모발(coarse hair)이고 적으면 가는 모발(fine
hair)이다. 다음에는 모발의 느낌(feel of the hair)으로 분석하는데 뻣뻣하고(harsh), 부드럽고(soft), 철사
줄(wiry) 같은 모발로 분류한다.
모발의 다공성(hair porosity)은 모발이 수분(moisture)을
빨아들이는(absorbing) 능력(ability)을 의미한다(mean). 다공성이 크면 클수록(extreme porosity) 모발의 상태가
나쁜것(in poor condition)이다. 모발의 탄력성(hair elasticity)은 모발이 늘어났다가(stretch)끊어지지
않고(without breaking) 원래의 형태(original form)로 돌아가는(return) 능력(ability)을 의미한다. 정상적인
탄력성을 가진 모발(hair with normal elasticity)은 스프링처럼 탄력이 있고(springy), 살아 있는 것처럼 윤기가
흐르는 모습(a lively and lustrous appearance)이다. 정상적인 마른 모발(normal dry hair)은
길이(length)의 1/5쯤(about one-fifth) 늘어 날 수가 있다.
| |
